コラム

 公開日: 2016-12-26 

難関大クラス---今年最後の授業

今年最後の難関大クラスの授業は、東北大学をたっぷり長文読解、英作文と解きました。読み応えある難易度の高い長文と、中々英文になりにくい難しい日本語の英訳でした。

こうした難易度に馴れて来ると、生徒さん達は自分で「この和訳は変だなあ。もっと良い日本語はないかな?」と自問し始めます。英作文も同様で、「こう言う表現より良い表現はないですか?」と言った質問や、「文法的にはこれで良くても、英文として違和感があります。」と言う様なコメントを、生徒さん達自ら、し始めます。

なるべく自然で読んだ人が納得する和訳、英訳をするように意識する様になり、ここで上手くヒントを出してあげて、自ら考えつつも、グレードの高い英語へと導いてあげると、それを手掛かりに生徒さん達は次第にレベルアップして行きます。

難関大学の問題に挑戦し始めて、今年は沢山難易度の高い英語に触れました。こんなに沢山吸収するんだ、と驚くほどの力を発揮してくれました。長文読解、英作文共に1年前とは、見違える程のレベルアップです。

来年はもっと受験を意識した難問に臨みます。頑張りましょう。

この記事を書いたプロ

グローリー英語教室/グローリー通訳・翻訳サービス

英会話講師 大利幸子

高知県南国市緑ヶ丘2-1409-1 [地図]
TEL:080-6812-0711

  • 問い合わせ
  • 資料請求

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

1
<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
大利幸子プロ

元外資系キャリアウーマンによる英語進学塾、少人数制の指導で志望校合格の英語力を身につける!(1/3)

高校時代から英語が得意で、女子英語教育の名門津田塾大学に進学。授業はすべて英語という環境で、国際関係学を学んだ大利幸子さん。卒業後はアメリカへ留学して経営学を学び、MBAを取得。ニューヨークや東京など、長く金融機関に勤め、金融商品の開発、海...

大利幸子プロに相談してみよう!

高知放送 マイベストプロ

外資系金融で培った英語力と、少人数制による徹底指導が強み。

会社名 : グローリー英語教室/グローリー通訳・翻訳サービス
住所 : 高知県南国市緑ヶ丘2-1409-1 [地図]
TEL : 080-6812-0711

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

080-6812-0711

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

大利幸子(おおりさちこ)

グローリー英語教室/グローリー通訳・翻訳サービス

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる このプロに資料を請求する
このプロへのみんなの声

一つの机を囲んでの授業で実力が付きました

この塾の一番の特徴は、少人数制と言う事です。僕の聞く限り...

K君
  • 男性 
  • 参考になった数(5

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
ちょっとした国際交流がありました。

週末、友人とイオンモールまで、某お気に入りミュージシャンのライブに出掛けたのですが、帰りにちょっとした国際...

センター試験後の新テストと長文読解の重要度

2020年から導入されるセンター試験後の新テスト、大学入学共通テストが先日、プレテストを実施し、その中間結果の...

英検合格や、模擬試験の結果の報告に喜んでいます。

英検合格発表がありました。英語体験なく、中1で塾に来はじめた生徒さんは、英語を始めて10ヶ月で、英検3級(中学課...

私の母校、Georgetown University

私は津田塾大学卒業後、アメリカのワシントンDCにあるGeorgetown University(ジョージタウン大学)の経営管理学大学...

中1生、高校入試問題を解き始めました!!!

今年の3月にアルファベットを知っているだけのレベルで入塾した中学1年生たちが、高校入試問題を解き始めました。...

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ