>   >   >   >  大利幸子

プロTOP:大利幸子プロのご紹介

元外資系キャリアウーマンによる英語進学塾、少人数制の指導で志望校合格の英語力を身につける!(3/3)

授業風景

キャリアを生かした翻訳・通訳で、高知の企業をサポート!

高知県では、商品の販路を求めて海外進出を考える事業者が増えてきました。大利さんは、外資系金融で働いた経験を生かした翻訳・通訳サービスを行っています。商談会で配布するリーフレットや事業案内、カタログなどの英訳をするほか、海外からの視察や商談会などに出向き、通訳も行います。海外の取引先と、初めてのコンタクトを取る電話応対や、契約交渉を任されることもあります。相手に失礼のない、心が伝わるコミュニケーションできるのも、込み入った契約時の交渉ができるのも、英語でビジネスをしていた大利さんならでは。MBA取得者でもある大利さんは、ただ訳すだけでなく、依頼者側の視点に立ち、よりよい結果につながるよう言葉や表現を選んで通訳します。業種が多岐にわたるため、専門用語について調べるなど、事前の準備を万全に臨むと言います。
これまで、通訳・翻訳の仕事を通してさまざまな事業者が世界の大舞台に挑戦するのを見てきたという大利さん。「高知から世界にはばたくお手伝いができるのはとてもうれしいです!」と話します。
 大利さんはよく、英語教室の休憩時間に、海外で学んだ経験、外資系金融で働いた経験、通訳の現場のエピソードなどを話します。それは、子どもたちにとっては「英語を使って何をしたいか」を考える大きなきっかけになっています。
 
(取材年月:2016年10月)

大利幸子プロに相談してみよう!

高知放送 マイベストプロ

外資系金融で培った英語力と、少人数制による徹底指導が強み。

会社名 : グローリー英語教室/グローリー通訳・翻訳サービス
住所 : 高知県南国市緑ヶ丘2-1409-1 [地図]
TEL : 080-6812-0711

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

080-6812-0711

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

大利幸子(おおりさちこ)

グローリー英語教室/グローリー通訳・翻訳サービス

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる このプロに資料を請求する
このプロへのみんなの声

難易度の高い英語を身につけることができました。

グローリー英語教室に来てから、英語と関わることがとても楽...

Fさん
  • 女性 
  • 参考になった数(5

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
中1生、高校入試問題を解き始めました!!!

今年の3月にアルファベットを知っているだけのレベルで入塾した中学1年生たちが、高校入試問題を解き始めました。...

センター試験後の新制度の受験について

センター試験は今の高校1年生で廃止となり、中学3年生から小学6年生までは、センター試験後の新しい試験と、文科省...

中1生、全員英検4級に合格しました。

昨日英検の合格発表がありました。中1生たちが全員、英検4級に合格しました。アルファベットぐらいしか知識がなか...

1年でセンター試験レベルを読み解く

今年度のクラスの一つは、1年でセンター試験レベルを読み解く事を目標にしています。中学文法の主要な単元、例えば...

英検の合格発表

昨日、英検の合格発表がありました。上は準1級から、下は3級まで生徒さんたちは頑張って合格されました。中でも私...

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ